Politique de confidentialité et cookies
Dernière mise à jour : 14 octobre 2026
Ceci est une traduction de courtoisie de la politique de confidentialité de SicilWind. Le texte de référence est la version complète en italien (Iubenda) ; en cas de différence, la version italienne prévaut.
Responsable du traitement
Mirko Annunziata (SicilWind, projet personnel), Marsala (TP), Italie. E-mail : info@sicilwind.com.
Quelles données nous collectons
- Données que vous nous fournissez dans les formulaires : nom, e-mail, téléphone, message et détails de la demande (sport, service, dates, école choisie).
- Données d'utilisation (pages visitées, provenance des campagnes) : uniquement si vous acceptez les cookies de statistiques.
- Données techniques : adresse IP et navigateur, utilisés pour la sécurité du site et la protection anti-spam des formulaires.
Pourquoi nous les utilisons et sur quelle base
- Répondre aux messages et transmettre les demandes aux écoles : mesures précontractuelles demandées par vous et, pour le partage avec les écoles, votre consentement.
- Statistiques d'utilisation du site (Google Analytics) : votre consentement, que vous pouvez retirer à tout moment.
- Sécurité et prévention du spam : intérêt légitime du responsable.
Transmission de la demande aux écoles
Lorsque vous envoyez une demande de cours ou de location et acceptez le partage, SicilWind transmet votre nom, e-mail, téléphone, sport, dates et message à une ou plusieurs écoles ou centres du Stagnone correspondant à votre demande. Chaque école traite les données en tant que responsable autonome, uniquement pour vous contacter au sujet des disponibilités, du prix et des conditions, selon sa propre politique de confidentialité. SicilWind ne reçoit aucune rémunération des écoles.
Services tiers
Les transferts vers des pays hors de l'Union européenne reposent sur les garanties prévues par les fournisseurs (EU-U.S. Data Privacy Framework, clauses contractuelles types ou décisions d'adéquation).
- Vercel Inc. (États-Unis) : hébergement du site.
- Render Services, Inc. (États-Unis) : hébergement du backend où sont enregistrées les demandes.
- Cloudinary Ltd. (Israël) : hébergement des images.
- Resend, Inc. (États-Unis) : envoi des e-mails de confirmation et transmission des demandes aux écoles.
- Google Ireland Limited (Google Analytics 4) : statistiques, uniquement avec votre consentement. Les événements sont envoyés depuis notre serveur, sans script Google dans votre navigateur.
- Cloudflare, Inc. (Turnstile) : protection anti-spam des formulaires.
- OpenFreeMap : tuiles des cartes.
Durée de conservation
- Demandes et messages envoyés via les formulaires : 24 mois à compter de l'envoi, puis supprimés.
- Données statistiques : selon les paramètres de conservation de Google Analytics.
- Cookies : pendant la durée indiquée dans le tableau ci-dessous.
Vos droits
Vous pouvez demander à tout moment l'accès, la rectification, l'effacement, la limitation et la portabilité de vos données, vous opposer au traitement et retirer votre consentement en écrivant à info@sicilwind.com. Vous pouvez aussi introduire une réclamation auprès de l'autorité italienne de protection des données (Garante per la protezione dei dati personali).