Datenschutz- und Cookie-Hinweise
Letzte Aktualisierung: 14. Oktober 2026
Dies ist eine unverbindliche Übersetzung der Datenschutzerklärung von SicilWind. Maßgeblich ist die vollständige italienische Fassung (Iubenda); bei Abweichungen gilt die italienische Fassung.
Verantwortlicher
Mirko Annunziata (SicilWind, persönliches Projekt), Marsala (TP), Italien. E-Mail: info@sicilwind.com.
Welche Daten wir erheben
- Daten, die du uns gibst, in den Formularen: Name, E-Mail, Telefon, Nachricht und Details der Anfrage (Sportart, Leistung, Daten, gewählte Schule).
- Nutzungsdaten (besuchte Seiten, Herkunft aus Kampagnen): nur wenn du Statistik-Cookies akzeptierst.
- Technische Daten: IP-Adresse und Browser, für die Sicherheit der Website und den Spamschutz der Formulare.
Zwecke und Rechtsgrundlagen
- Beantwortung von Nachrichten und Weiterleitung von Anfragen an Schulen: von dir angefragte vorvertragliche Maßnahmen und, für die Weitergabe an Schulen, deine Einwilligung.
- Statistiken zur Nutzung der Website (Google Analytics): deine Einwilligung, die du jederzeit widerrufen kannst.
- Sicherheit und Spamschutz: berechtigtes Interesse des Verantwortlichen.
Weiterleitung der Anfrage an Schulen
Wenn du eine Anfrage für einen Kurs oder einen Verleih sendest und der Weitergabe zustimmst, leitet SicilWind Name, E-Mail, Telefon, Sportart, Daten und Nachricht an eine oder mehrere passende Schulen oder Center am Stagnone weiter. Jede Schule verarbeitet die Daten als eigenständiger Verantwortlicher, nur um dich zu Verfügbarkeit, Preis und Bedingungen zu kontaktieren, gemäß ihrer eigenen Datenschutzerklärung. SicilWind erhält keine Vergütung von den Schulen.
Drittanbieter
Übermittlungen in Länder außerhalb der Europäischen Union erfolgen auf Grundlage der von den Anbietern vorgesehenen Garantien (EU-U.S. Data Privacy Framework, Standardvertragsklauseln oder Angemessenheitsbeschlüsse).
- Vercel Inc. (USA): Hosting der Website.
- Render Services, Inc. (USA): Hosting des Backends, in dem die Anfragen gespeichert werden.
- Cloudinary Ltd. (Israel): Hosting der Bilder.
- Resend, Inc. (USA): Versand der Bestätigungs-E-Mails und Weiterleitung der Anfragen an die Schulen.
- Google Ireland Limited (Google Analytics 4): Statistiken, nur mit deiner Einwilligung. Die Ereignisse werden von unserem Server gesendet, ohne Google-Skript in deinem Browser.
- Cloudflare, Inc. (Turnstile): Spamschutz der Formulare.
- OpenFreeMap: Kartenkacheln.
Speicherdauer
- Über die Formulare gesendete Anfragen und Nachrichten: 24 Monate ab dem Versand, danach werden sie gelöscht.
- Statistikdaten: gemäß den Aufbewahrungseinstellungen von Google Analytics.
- Cookies: für die in der Tabelle unten angegebene Dauer.
Deine Rechte
Du kannst jederzeit Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Übertragbarkeit deiner Daten verlangen, der Verarbeitung widersprechen und deine Einwilligung widerrufen, indem du an info@sicilwind.com schreibst. Du kannst dich außerdem bei der italienischen Datenschutzbehörde beschweren (Garante per la protezione dei dati personali).